Episode 37
♫ Heroes of Huaxia(Hua Xia Ying Xiong) ♫ DENG CHAO
When all started in the heaven Dang yi qie kai shi zai tian
When all were no longer silent Dang wan wu bu zai shi shen mo
Who gave me a dream containing a slice of blue sky Shei gei wo yi ge meng, meng zhong you yi pian tian kong
Telling me the color of life? Gao su wo sheng ming de yan se
From hence on, I bid farewell to all loneliness Cong ci gao bie suo you ji mo
Only waiting for sunrise and sunset everyday Deng dai mei tian ri sheng ri luo
When fresh blood covers the sky Dang xian xue yan gai le tian
When the country is seeking real heroes Dang hua xia xun zhao zhen de ying xiong
Who will give a sword pointing the way out Shei gei wo yi bai jian, jian zhi xiang yi tiao chu lu
Telling me to march forward with a smile? Gao su wo yao xiao zhe zou guo
Committed to saber and sword for life Dao jian xiang yue yi sheng
The butterflies can never fly across the blue dome of sky Hu die fei bu guo cang qiong
As the meteor passes by, life changes in a flash Deng dai liu xing hua guo, cang hai sang tian
On the banks of the icy lake of tears Bing lei hu de an bian
Helplessly, the saber and sword flashes by Wu nai dao jian hua guo
My beloved left me with a thousand years of longing Yi ren liu xia qian nian de si nian
Far away at the ends of the earth, someone is singing Zong ran yuan gu tian bian, shei zai ge chang
A tune that mourns the lingering loss of a lifetime Ji nian yi luo yi shi de chan mian
With eyes longing Ning wang de yan shen
For love Ai lian
As the meteor passes by, life changes in a flash Deng dai liu xing hua guo, cang hai sang tian
On the banks of the icy lake of tears Bing lei hu de an bian
Helplessly, the saber and sword flashes by Wu nai dao jian hua guo
My beloved left me with a thousand years of longing Yi ren liu xia qian nian de si nian
Far away at the ends of the earth, someone is singing Zong ran yuan gu tian bian, shei zai ge chang
A tune that mourns the lingering loss of a lifetime Ji nian yi luo yi shi de chan mian
With eyes longing Ning wang de yan shen
For love Ai lian
Beggars' Clan's Shi Huolong already died under Yuan Zhen's hands,
so how can there be another Chief Shi?
She's Sister Shi Hongshi.
Beggars' Clan is here.
Seems like it's the Chief's daughter.
Leader Zhang, Golden-Haired Lion King's fall is due to our clan.
Today, we're willing to risk our lives to atone for our sins.
At the same time, we want to avenge Chief Shi's death.
Everyone in the Beggars' Clan will obey Leader Zhang's commands!
Obey Leader Zhang's commands!
Over fire and water, with no hesitation!
I wouldn't dare! Over fire and water, with no hesitation!
Beggars' Clan and Shaolin have never had any enmity.
Our Clan has always respected Shaolin as the largest sect in the pugilistic realm.
Though there's a little hostility, we tried our best to control ourselves.
We never dared to offend you.
Our late Chief Shi was in seclusion for a long time due to his illness.
For decades, he never interacted with pugilists.
But for some reason, he was killed by a Shaolin monk!
Amitabha.
We've come today...
...so that Reverend Kong Wen can enlighten us on this in front of all the heroes in the world.
In what way has our late Chief Shi offended Shaolin,
such that a Shaolin monk had to kill him?!
Amitabha.
I only recently found out about Chief Shi's unfortunate death.
This Elder here kept saying it's the doing of our member.
I'm afraid there's some misunderstanding.
Elder, please explain clearly what happened at that time.
Amitabha.
Shaolin has been the authority of the pugilistic realm for centuries.
How dare we malign you?
We're just asking for one Shaolin monk and a secular disciple to confront us!
Since you have requested, we will oblige.
I wonder which two people are you asking to meet?
It's...
What happened? Who threw the hidden weapon?
Elder! Elder!
Elder, Elder! Wake up!
It's got nothing to do with us!
Everyone saw it, it's really not us!
Amitabha. Everyone saw it, it's really not us!
Everyone, please bear witness.
This Elder was struck with an extremely poisonous hidden weapon and unfortunately died.
We would never use such vicious hidden weapons!
Amitabha! Amitabha!
Amitabha.
Reverend Kong Zhi.
You still say we've maligned Shaolin?
How do you explain what has happened?
Amitabha! Amitabha!
What do you have to say?!
Amitabha!
Ever since Master Dharma came from the west to lay our foundation,
for centuries, our members have been diligently studying Buddhist scriptures and disciplining ourselves.
Although we study defensive martial arts and have exchanges with pugilists,
we've never done any evil deeds!
Amitabha.
Who threw this poisoned needle?!
A man should answer for his deeds. Stand out!
Stand out! Stand out!
Who threw this poisoned needle?!
A man should answer for his deeds. Stand out!
Stand out!
As to who is the murderer of Chief Shi,
every one of our members in the Beggars' Clan is aware of this!
And you're still trying to silence us?
Unless you kill all the Beggars' Clan members in the world...
That evil murderer is none other than Yuan Zhen!
What happened?
So it's you!
You're in cahoots with Yuan Zhen as well!
It's not me!
Don't hit me!
It's a misunderstanding, it's not me!
Amitabha. It's a misunderstanding, its not me!
Please stop!
Amitabha. Amitabha.
Stop hitting me!
Emei Sect is here!
Amitabha. Emei Sect is here!
Emei Sect is here!
Miss Zhou is here. Emei Sect is here!
So that's Emei Sect's Leader.
After Abbess Miejue passed, the leadership was passed to this lady.
She's indeed capable.
Exactly.
Amitabha.
Leader Zhou.
Zhang Wuji is here to seek your forgiveness.
Leader Zhang.
Why are you being so polite?
How have you been?
That day, I was anxious to save Godfather.
I feel very bad for spoiling the ceremony.
I heard that Old Hero Xie is imprisoned in the temple.
Leader Zhang is so highly skilled.
I guess you've already saved him.
Shaolin monks are highly skilled.
Ming Cult has already lost a battle.
And my Grandfather lost his life because of this too.
Old Hero Yin has been a hero all his life.
What a pity.
A pity.
Oh yes, Zhiruo I have a request.
Leader Zhang.
Please mind your manners.
Times have changed, how can you still address me thus?
Qingshu, come here.
Tell Leader Zhang about us.
Leader Zhang, how are you?
Senior Brother Song?
Song Qingshu?
How's everything?
Isn't that Song Qingshu? How's everything?
Why have you...?
Come to think of it, I have to thank you for this.
That day, you were about to marry my wife.
But you changed your mind at the last minute.
What did you say?
We have Leader Zhang to thank for our wonderful marriage.
I'll go have a look.
Stop butting in! I'll go have a look.
No! That lad is embarrassing our Leader
I cannot ignore this. Let me go!
Leader!
Leader.
Ignore them! Come, let's go back to our side. Go!
Let's go.
This...
Miss Zhou, our Leader is a loyal and benevolent hero.
It was just a minor misunderstanding that day, why did you have to marry this fellow?
When we got married, we did not make it a big affair by inviting everyone.
Leader Zhang, I'll have to make it up to you with another wedding invite in future.
You!
Go, go! Let's go quickly!
Leader, ignore that person.
Ignore him! Go!
Let's go!
Brother Zhou, you'll be invited to the wedding too.
Go, go, go! Brother Zhou, you'll be invited to the wedding too.
I'd rather drink 3 jars of horse urine than drink your... your unlucky funeral wine!
Leader, let's go. Ignore him!
Don't talk to people like him. Let's go.
Go!
Leader, let's go!
Ignore people like that. Go!
Song fellow, I'm telling you don't let me see you again!
That's enough! Stop talking!
All right now. Just come back, all's fine.
You! Just stop...
Everyone listen to me! You! Just stop...
The enmity between Beggars' Clan and Shaolin is evened out today.
It's impossible! Yuan Zhen and Chen Youliang are not in Shaolin?
We won't believe you unless you let us search.
The Bowl Elder has died an unfortunate death,
and our Reverend Kong Ru has paid with his life.
What else do you have to say?
I said that Senior Brother Yuan Zhen and Chen Youliang are really not in our temple.
You want to search Shaolin?
A mere Beggars' Clan is not capable enough to do that yet!
What?
You're looking down on Beggars' Clan?
Fine! Let me take you on first!
This...
Great! Great! This...
Put aside the enmity between your sects first, it's not too late to settle that later.
Let's settle that criminal Xie Xun first!
You'd better watch what you're saying!
Golden-Haired Lion King, Hero Xie, is one of Ming Cult's Guardian Kings.
What criminal?
You're afraid of Ming Cult, but I'm not!
Yes, well said! You're afraid of Ming Cult, but I'm not!
A heartless thing like Xie Xun...
You still want me to call him a hero?
Exactly!
You! Exactly!
Everyone, listen to me!
I am...
...Ming Cult's Left Ming Envoy.
There's something I need to explain to everyone.
The Lion King Xie has killed many innocents in the past.
He's indeed at fault.
He killed them all.
You think those passing comments of yours can bring them back to life?
Yes! Who do you think you are?
All of us roam the pugilistic world.
Our days are filled with blades and blood.
To live to this day, which one of us has not killed before?
The skilled ones kill a few more people while the unskilled ones get killed.
If every life lost has to be paid with a life,
I'm afraid only a handful of the thousands of heroes here will be left.
Old Hero Xia, have you never killed a single person your entire life?
Have you? I...
Yes. But I kill only the bad, not the good!
That Xie Xun is exactly like Ming Cult's fiends!
Only committing heinous crimes!
How I wish I could kill him, eat his flesh and rip his skin!
Yang fellow, I think you're not any better.
What? You say that we're no good?
Who are you? I don't know you at all.
The Head of Ming Cult? Not any better as well!
You! What did you say?!
Bloodsucker!
Not qualified!
Exactly! Not qualified!
Great!
Excellent skills.
What a lively performance!
Amitabha.
Some want to kill Xie Xun, Amitabha.
some want to save him.
But is Xie Xun really in Shaolin?
That's still a big question.
I say, Reverend Kong Zhi,
why don't you invite the Golden-Haired Lion King out so that we can see him first?
Then those who want to kill him or save him can have a proper fight.
Won't that be interesting?
Get the Golden-Haired Lion King out!
Yes! Get him out! Get the Golden-Haired Lion King out!
Leader.
Lion King Xie has too many enemies.
Even if Ming Cult joins forces with Beggars Clan, we can't fight against all the heroes of the world.
In my opinion, why don't we tackle it from the Dragon Saber angle?
Make them all fight over it.
All right.
Heroes!
We have gathered at Shaolin today,
firstly because of Lion King Xie.
Secondly,
I think you only want a glimpse of the Dragon Saber.
If we do as Mister Situ suggests and have a mass brawl,
who should this precious saber belong to in the end?
The Dragon Saber is in whose hands exactly?
Left Envoy Yang, please tell us.
I am not sure.
I'm about to seek the advice of Reverend Kong Zhi.
Fine!
Reverend Kong Zhi, you're the host of the Heroes Meet today.
What's the meaning of making all of us just wait here?
Exactly!
Speak up! Speak up!
This...
Everyone...
Shaolin Sect may be the host but unfortunately our Abbot is seriously ill.
There's no one who can preside over this meet.
You must find this an embarrassment.
Xie Xun and the Dragon Saber may be two different matters, but they're the same too.
They can be settled concurrently.
In my opinion, we have a lot of talents attending this meeting.
We just need each person to show off a bit of skill. The ultimate winner will decide Xie Xun's fate.
The Dragon Saber will belong to him too.
Everyone will be satisfied, isn't that good?
Amitabha. Amitabha.
Reverend Peng, who's that monk?
I have no idea.
This monk wasn't involved in the attack at Guangming Peak,
nor was he imprisoned at Wan'an Temple by Her Highness.
But he kept interrupting Reverend Kong Zhi-- seems that he's quite highly ranked in the temple.
I think this person is most likely part of Yuan Zhen's gang.
I think Reverend Kong Wen is already in Yuan Zhen's hands.
They must have blackmailed Reverend Kong Zhi.
That's why he looked so distressed.
Her Highness's guess is reasonable.
But there are many experts in Shaolin Monastery.
Yuan Zhen is really bold to publicly stage a revolt.
Yuan Zhen planned this a long time ago.
The first time, he tried to destroy our cult.
The second time, he tried to control Beggars' Clan.
I think this time he's trying to become the Abbot of Shaolin Sect
I don't think he's satisfied with just being the Abbot.
Amitabha.
Amitabha.. Amitabha.
Go and say something!
Amitabha.
Shaolin is the top sect in the pugilistic world; being the Abbot is still not enough?
What about the Leader of the Pugilistic World? He'd be even higher ranked than Shaolin's Abbot.
Don't tell me...
he wants to be Leader of the Pugilistic World?
Great Leader Zhang,
you're all flustered because your Sister Zhou got married.
You can no longer think,
so you couldn't figure this out.
Min-mei,
what do you think Yuan Zhen is up to?
Yuan Zhen is a very scheming person and full of strategies.
Your Highness, you're also a very scheming person and full of strategies.
I think you're as good as that Yuan Zhen!
You flatter me.
Fatter? I'm not flattering you!
If Yuan Zhen only wants to be the Abbot,
then...
he needs not go through all the trouble of inviting so many people.
Since Hero Xie is already in their hands,
there's no need to make everyone fight over him.
Speaking of martial arts, I'm afraid no one is your match right now.
I'm sure Yuan Zhen knows this as well.
He won't let you become Leader, give you Hero Xie and the Dragon Saber.
If that's the case, what do you think he's up to?
Leader, I've been thinking about that too.
That fellow is full of tricks.
In my opinion, Yuan Zhen is our cult's biggest enemy.
Your Highness was once our cult's biggest enemy as well.
Yuan Zhen is full of tricks.
Your Highness, you're full of tricks too.
You two are a perfect match.
What nonsense are you spouting?
Mister Zhou is right.
If I were Yuan Zhen, what would I be up to?
Firstly, I'd convince Reverend Kong Wen to send out invitations for everyone to come here.
Actually Reverend Kong Wen is devout and benevolent.
He's not a busybody.
But I'm certain he'd agree on account of his relationship with Kong Jian and Kong Xing.
Besides,
if they kill Hero Xie,
it will result in a deep enmity between them and Ming Cult.
They may not be able to hold Ming Cult back.
But with over a thousand heroes gathered here, Ming Cult can't possibly kill them all.
Once the Heroes' Meet commences, I need not do anything at all.
I just need to set someone to insult Hero Xie and the Dragon Saber.
You'll surely stand out to fight with these pugilists.
Regardless of the outcome, Ming Cult will surely be dealt a huge blow.
Exactly.
I've thought of this too.
But I'm indebted to Godfather.
And with the decades of friendship with my brothers here,
how can we sit back without helping?
We've only been here a few days,
but Grandfather has already left me.
That fiend Yuan Zhen must be hiding somewhere and clapping his hands in joy.
That's right.
After the duel,
the top pugilist will still be you, Leader Zhang.
These people will obviously say,
as Leader Zhang is the winner, they'll return Hero Xie.
But you'll have to fetch him personally from the peak.
After all of us follow you up,
you're only allowed to break the Vajra Evil-Subduing Ring alone.
If others try to help those fellows will say,
the one who defeated all the heroes was Ming Cult's Leader Zhang.
If anyone from Ming Cult tries to help, the heroes of the world will object.
Then there'll be more fights.
And with all the fighting Leader Zhang has done, even if you're not injured,
you'd have use up half your internal energy.
You'll be no match for those three old monks.
What's the outcome?
You can't save Hero Xie and you will die in their hands.
The cold moon and howling wind will accompany the body of the once great hero, Zhang Wuji.
After that, Yuan Zhen will plot to poison Kong Wen.
pin it all on Kong Zhi and make it all sound believable.
The other monks will have no choice but to believe him.
That way, he can conveniently become the Shaolin Abbot.
He can command his men to destroy Ming Cult.
With sheer numbers, he'll become the Leader of the Pugilistic World.
Then, if the Dragon Saber appears,
everyone in the pugilistic world will know it should belong to Yuan Zhen.
If they don't give him the saber, it'll be inconvenient for them to roam the pugilistic world in future.
Spot on! Spot on!
This is a grand, devious plot!
Extremely ingenious!
This is a grand devious plot!
What devious plot?
Can you tell me?
We can't explain it too bluntly.
My intention was to sow discord.
I want the heroes of the world to fight amongst themselves to the death.
If I spell it out so clearly, it won't work.
Ingenious plot!
But how are you going to sow discord?
Please explain.
I have a devious plot in mind.
I'll pretend to say... the Dragon Saber is with me.
Whoever is the most highly skilled,
I'll give him the Dragon Saber.
Amitabha. I'll give him the Dragon Saber.
Great! Great plan!
Great plot!
Look, the Dragon Saber is the ultimate weapon in the pugilistic world.
Who wouldn't want to possess it?
Everyone is fighting hard for it.
So the madman is killed by the drunkard.
The drunkard is killed by the monk.
The monk... is killed by the priest.
The priest is killed by the nun.
Bodies cover the land and blood flows like rivers.
Oh death and destruction, what joy!
Well said! Well said!
What this Mister Zhou said is reasonable. Upright men won't beat around the bush.
All the various sects are more or less eying the Dragon Saber.
But to risk spoiling our reputation over a saber,
or even extermination of the whole sect...
That's not really worth it.
I think all of us should think of a way.
Have a friendly match, so that relations won't be strained but there will still be a winner.
What does everyone think?
Great! Great! You look stout but you're in fact a coward!
There are no injuries or death,
so where's the excitement in this duel?
There's no need for one to be injured in order to hurt a drunk like you!
I, Drunkard Situ, was just cracking some jokes.
Fourth Mister Chang, why get so worked up?
Precisely! That's no need!
Everyone knows that Kongtong Sect's Seven Injuries Fist can kill without spilling blood.
Exactly.
Didn't Master Kong Jian die from Seven Injuries Fist as well?
How can my old bones..
...compare to those of Master Kong Jian's?
Precisely!
In my opinion,
each sect or clan will send two of their best fighters to represent them in the duel.
In the end, the sect with the best fighter..
...will decide on the fate of the Dragon Saber and Hero Xie.
Right! Good! Well spoken!
We'll have everyone appoint a few judges.
Shaolin is the host.
Say something!
Naturally, Reverend Kong Zhi will be one.
Sure! I agree!
I, Situ Qianzhong, nominate the Hero of Shandong.
Old Hero Xia Zhong!
Let's nominate one more!
Wait!
There's no need to nominate any judge at all.
May I ask this Abbess here, why not?
In a duel, the winner lives and the loser dies.
The King of Hell is the judge.
We're supposed to make friends through martial arts today; there's no deep enmity.
Why make it a matter or life and death?
Monks are compassion by nature.
Isn't Abbess afraid that Buddha will take offense at your words?
You can spout nonsense at others,
but you'd better show respect when talking to Emei members!
Emei Sect is so formidable! but you d better show respect when talking to Emei members!
As the saying goes, a good man will not fight with a woman.
A good drunkard will not fight with a nun.
Watch out!
Brother Situ!
Brother!
Brother, you've died a terrible death!
You may have a bad mouth,
but you ve never committed any grave sins!
Brother!
Brother, you...
Isn't Emei Sect being too vicious?
You, as their Leader, are not intervening at all!
How is Emei Sect going to survive in the pugilistic world in the future?
How will you survive?
That Miss Zhou is not even controlling her disciples! How will you survive?
Brother!
Exactly! Brother!
So vicious!
How can they do that? How ruthless! He didn't even offend them!
They're considered a reputable sect!
Everyone!
Heroes from all over have gathered today because of the Dragon Saber.
Since weapons and fights are involved, deaths and injuries are unavoidable.
I see that everyone is displeased with our sect.
I'd like to ask,
in the duel today, are we supposed to verify each person's reputation and character?
Those who are saintly and virtuous must not be hurt.
But could those who are evil be murdered freely?
May I know your name please?
I'm just a nobody, not worthy of Hero Yu's concern.
You keep speaking of having a duel. I'm sure you're extremely talented in martial arts.
When my Teacher was young, he was indebted to Emei's Heroine Guo.
He has given strict instructions that Wudang disciples cannot fight with Emei disciples.
So I'd like to ask,
are you really an Emei disciple?
What's your name?
A real man should be aboveboard.
What's there to hide?
Second Hero Yu.
This person... is my husband.
He was originally from Wudang.
But now he has switched to Emei Sect.
Whatever Second Hero Yu has to say,
just say it to me.
You!
That traitor!
It's him?
Song Qingshu! It's him?
It's Song Qingshu!
You beastly thing!
Why did you kill your Seventh Uncle?!
Come! Go back to Wudang with me!
Let your Grand Teacher punish you!
Come with me!
I won't!
I no longer belong to Wudang!
You can't command me!
You!
Zhiruo.
I've let you down in many ways.
But Senior Brother Song caused Uncle Mo's death.
This matter must be settled.
I think it's best to let him return to Wudang with my two uncles,
to apologize to Uncle Song.
Leader Zhang.
I regarded you as a good man in the past,
albeit a muddleheaded one.
But I didn't expect you to be so despicable.
A real man should answer for his own actions.
You killed Hero Mo, how can you push the blame to others?
You're saying...
You're saying I killed Hero Mo?
How can you say that?
About Hero Mo of Wudang's death,
it's all the work of the Prince's Ruyang's Princess.
Why don't you ask her to answer to all the heroes here?
Zhang Wuji!
To think that you, as the Leader of Ming Cult, can be so despicable!
Shut up!
Emei Sect is just using some bullets, a child's play to show off.
Let Ming Cult's Five Elements Formation be an eye opener for you.
Yes!
Right!
Everyone! Everyone!
It's the Heroes' Meet today.
The various sects should concentrate on exchanging pointers on martial arts.
The better technique shall win today.
So! So...
So! So! So a load of crap!
Emei Sect can kill with their bullet bombs.
How about water or fire poison?
Are such disgraceful items allowed too?
Is there such a rule at all?
Right! Right!
Gentlemen!
Gentlemen, besides Leader, who else will represent today?
It doesn't matter which of our cult members represent us.
Left Envoy Yang had fought the Vajra Evil-Subduing Ring with me before,
while Bat King Wei and Reverend Shuo Bu De have made great contributions earlier.
This time, I'd like to invite Right Envoy Fan.
Leader, thank you for your confidence. I will do my best.
Reverend Ku, I wonder if you will agree to a request of mine.
Princess, please go ahead with your orders.
You have yet to settle with Shaolin's Reverend Kong Zhi,
If both of you fight, you'll lose a lot of energy regardless of the outcome.
Why don't you make an appointment with him?
You'll find another day to have a one-on-one duel with him at Wan'an Temple.
What do you think?
Excellent plan!
Once Reverend Kong Zhi makes that agreement with Right Envoy Fan, he can't fight today.
Your Highness's plan has helped Ming Cult eliminate one strong opponent.
Yes!
Reverend Kong Zhi.
Master Fan, what's the matter?
Everyone came to this Heroes Meet because of Lion King Xie and the Dragon Saber.
About the enmity between us at Wan'an Temple,
can we settle the differences at Wan'an Temple during the Mid-Autumn Festival this year?
Amitabha.
Fine, Master Fan.
Then we'll meet again at Wan'an Temple during this year's Mid-Autumn Festival.
We won't leave without seeing each other! Amitabha!
Sure! It's a deal!
Amitabha.
Song Qingshu!
Come out now!
Song fellow, you traitor!
Infiltrating Beggars' Clan under Chen Youliang's orders!
You must be involved in the death of Chief Shi too!
You still have the cheek to come here today?!
It's common for one to infiltrate the enemy camp to scout for news in the pugilistic world.
You can only blame yourselves for being blind to my true identity.
You can even betray your father's Wudang Sect.
What else are you incapable of?
If you can be unfilial to your father, you can be unfaithful to your wife in the future too.
Seems that Emei Sect will have a bad fall with you in it as well.
Are you done with your bullshit?
You!
I must teach you a good lesson today!
Stop it!
Song Qingshu!
You despicable cad!
You've betrayed Wudang, why are you still using Wudang's martial arts?
Why are you still using the skills your father taught you?
What's so great about Wudang's skills?
That's so ruthless!
Elder! Elder!
Cruel!
Beggars' Clan's martial arts are just so-so.
Who else wants to exchange pointers?
Me!
Second Uncle.
You traitor!
How dare you betray Wudang!
You even caused your Seventh Uncle's death!
Today.
I shall help Wudang rid itself of a traitor!
Leader!
Second Uncle, are you all right?
I'm fine. Second Uncle, are you all right?
Wuji!
Leader Zhang!
Are you all right?
Zhiruo!
Leader! Leader!
Wuji! Wuji!
Leader! Leader! Wuji! Wuji!
Wuji, how are you?
Are you all right, Leader?
I'm fine
Leader, allow me!
Right Envoy Fan! Leader, allow me!
Obey my orders, you cannot fight.
Great! Leader has recovered from his internal injury!
The depth of Wuji's internal energy is indeed unmatchable!
Any normal person with such injuries, even with an expert healer around,
will need at least 1-2 months of rest.
But Wuji can recover in just a few hours.
Had I not seen it with my own eyes, I wouldn't have believed it!
Exactly! Exactly!
I'm going out for a while.
Wuji.
You've just recovered
Sixth Uncle.
Don't worry everyone, I'm fine.
I'll be right back.
This way please.
Leader Zhang, this is Emei Leader's room.
It's inconvenient for me to go near their rooms so late at night.
Amitabha.
If you go back and bring up this matter, it'll alarm the others.
Why don't I seal your acupoints; you can wait here for me.
I wouldn't dare, Leader Zhang, please go ahead.
Who's that?
Zhang Wuji of Ming Cult.
I'd like to see your Leader, Madam Song.
Leader Zhang.
Please wait, I'll inform her.
♫ Song of true love (Hong Chen Lian Ge) ♫ Ady An & Cong Haonan
Yuan qing nan liao, tian huang di lao Our destined love will endure, lasting for eternity
Yi ye chun meng xiu le hong yan A reminiscent night brings blushes to her cheeks
Bai le fa shao And turns her hair white
Cang hai wu ji, gui ren wu qi The sea seems as infinite as the wait for her return
Chao lai chao wang The wave ebbs and flows
Juan zou duo shao hong chen ji yi Curling away many memories of wordly affairs
Tai tou jian, dao guang jian ying yi qie ru feng zao yi zou yuan Looking up, the flashes of saber and sword have gone with the wind
Hui hui shou, en en yuan yuan dou yi hua zuo yi lu chen yan Waving my hand, the past resentments have all dissipated in a puff of smoke
Shei duan chang Heartbroken
Hua qian yue xia lian lian feng qing nong xiao sheng sheng piao yuan The lingering flute melody haunts this romantic night
Hui shou pan Looking back
Ci sheng wei liao zhi xiang huan de ban shi xiao yao yu xian My life is not yet over but I yearn to be as carefree as the immortals
Tai tou jian, dao guang jian ying yi qie ru feng zao yi zou yuan Looking up, the flashes of saber and sword have gone with the wind
Hui hui shou, en en yuan yuan dou yi hua zuo yi lu chen yan Waving my hand, the past resentments have all dissipated in a puff of smoke
Shei duan chang Heartbroken
Hua qian yue xia lian lian feng qing nong xiao sheng sheng piao yuan The lingering flute melody at night rings from afar
Hui shou pan Looking back
Ci sheng wei liao zhi xiang huan de ban shi xiao yao yu xian My life is not yet over but I yearn to be as carefree as the immortals
Xiao yao yu xian Carefree as the immortals